The Picks of TIFF Max Ingleby presents his favourite films from this year’s edition of the Toronto International Film Festival.